lunes, 17 de diciembre de 2012

Roba d'esport / Ropa de deporte


Debo confesar que si una cosa me ha atraído siempre de forma loca es la ropa deportiva. Bien que ni es estrechita ni está diseñada para seducir pero lo que transmite, almenos a mi ser, me produce tal deseo, tal momento en que se para el tiempo y deja de latirme el corazón que he considerado que debía ponerlo aquí en común. En una chica vestida de deporte veo salud y alegría, veo todas las virtudes que la tradición ha atribucido al deporte. Veo una mujer abierta, valiente y sana lejos de la pijería que algunas lucen como un muro al que se estrellan todas las buenas impresiones y mueren en una terrible explosión. 

He de confessar que si una cosa m'ha atret sempre de forma boja és la roba esportiva. Bé que ni és estreteta ni està dissenyada per seduir, però el que transmet, almenys al meu ésser, em produeix tal desig, tal moment en que s'atura el temps i deixa de bombejar-me el cor que he considerat que havia de posar-ho aquí en comú. En una noia vestida amb roba d'esport hi veig salut i alegria, hi veig totes les virtuts que la tradició ha atribuït a l'esport. Hi veig una dona obert, valent i sana lluny de la pijeria que algunes llueixen com un mur on s'hi estimben totes les bones impressions i hi moren en una terrible explosió.




No hay comentarios: